Vai al contenuto
Menu

Modello di scala di carriera

Modello di scala di carriera per engineering manager

Quattro livelli da Engineering Manager a VP of Engineering, su sei competenze manageriali.

Piano Gratuito · Nessuna carta di credito richiesta

Questa scala di carriera descrive il percorso manageriale in engineering per un’azienda di circa 20–200 persone: dal manager alla prima esperienza che guida un team alla persona responsabile di tutto l’engineering. Affianca la scala di carriera per software engineer: gestire persone è un lavoro diverso, non il gradino successivo dopo senior engineer. Il livello più alto, VP of Engineering, è a capo della funzione engineering; gli engineer che crescono senza gestire persone seguono la scala di carriera per engineer.

Ogni livello cresce soprattutto in perimetro: un team, più team, un dipartimento, l’intera funzione. La matrice delle competenze mostra come ogni aspettativa cambia con quel perimetro, e la sezione di ciascun livello elenca tutto ciò che ci si aspetta a quel livello.

Usala per definire le aspettative per i nuovi manager, per dare ai manager un feedback strutturato nei check-in e per decidere quando qualcuno è pronto per un perimetro più ampio. Adatta titoli e formulazioni alla tua azienda prima di pubblicarla.

I livelli in sintesi

  1. Engineering Manager

    Guida un team di engineer ed è responsabile delle sue persone, della consegna e della salute del team.

    Ambito
    Un team di circa quattro–otto engineer.
  2. Senior Engineering Manager

    Guida più team o un team grande, spesso attraverso tech lead o manager con meno esperienza.

    Ambito
    Due o tre team, oppure 10–25 engineer, a volte compresi manager alla prima esperienza.
  3. Director of Engineering

    Dirige un dipartimento di engineering e traduce gli obiettivi aziendali nei suoi piani, nella sua struttura e nelle assunzioni.

    Ambito
    Un’area di prodotto o un dipartimento di più team con i rispettivi manager.
  4. VP of Engineering

    Guida tutto l’engineering e risponde dei suoi risultati al team esecutivo.

    Ambito
    L’intera organizzazione di engineering, il suo budget e il suo ruolo nella strategia aziendale.

Matrice delle competenze

Ogni riga è una competenza e ogni colonna un livello. Leggi una riga da sinistra a destra per vedere come crescono le aspettative.

Cosa significa ogni competenza

Sviluppo delle persone
Aiutare ogni persona a crescere, dare feedback onesti e gestire le performance in modo equo.
Esecuzione e consegna
Assicurarsi che il team rilasci ciò che conta, in modo prevedibile e con un ritmo sostenibile.
Salute del team e assunzioni
Costruire team in cui le persone vogliono entrare e restare.
Leadership tecnica
Mantenere abbastanza giudizio tecnico da prendere buone decisioni senza diventare un collo di bottiglia.
Strategia e pianificazione
Trasformare gli obiettivi in piani e i piani nel lavoro giusto.
Collaborazione con le altre funzioni
Lavorare con prodotto, design, vendite, supporto e management come un’unica squadra.
Engineering Manager: aspettative per competenza e livello
CompetenzaEngineering ManagerSenior Engineering ManagerDirector of EngineeringVP of Engineering
Sviluppo delle personeTiene 1:1 regolari con ogni riporto, dà feedback specifici nel giro di giorni e non di mesi, e concorda ogni trimestre un obiettivo di sviluppo con ciascuna persona.Fa coaching ai nuovi manager e ai tech lead, calibra le valutazioni tra i team perché lo stesso lavoro riceva la stessa valutazione e affronta presto i problemi di performance.Costruisce la riserva di manager del dipartimento, si assicura che ogni engineer abbia un percorso chiaro verso il livello successivo ed è responsabile delle decisioni di promozione del dipartimento.Definisce come l’engineering fa crescere le persone — scale di carriera, valutazioni e promozioni — e sviluppa i director e i manager che gestiscono quel sistema.
Esecuzione e consegnaGestisce il ritmo di pianificazione e consegna del team, mantiene realistici gli impegni, segnala i rischi prima che le scadenze slittino e protegge il team dai continui cambi di priorità.Coordina la consegna tra i team, rimuove gli ostacoli tra di loro e mantiene in carreggiata più progetti in parallelo senza fare micromanagement.Definisce l’approccio alla consegna per il dipartimento, bilancia il lavoro della roadmap con debito tecnico e affidabilità e chiede ai manager di rispondere dei risultati.Risponde dei risultati dell’engineering rispetto agli obiettivi aziendali, riferisce progressi e compromessi al management ed elimina le cause sistemiche di una consegna lenta.
Salute del team e assunzioniNota presto burnout, conflitti e disimpegno e interviene, conduce retrospettive che portano a cambiamenti e conduce colloqui strutturati, con criteri concordati, per le posizioni aperte del team.Definisce come sono strutturati e composti più team, mantiene coerente il livello di selezione tra i diversi intervistatori e si assicura che i nuovi assunti diventino produttivi nei primi mesi.Pianifica l’organico del dipartimento, traccia i confini dei team attorno a responsabilità chiare e migliora la retention usando ciò che emerge da uscite e sondaggi sul coinvolgimento.È responsabile della strategia di assunzione dell’engineering, del disegno organizzativo e della cultura: cosa viene premiato, cosa viene tollerato e cosa no.
Leadership tecnicaConosce i sistemi del team abbastanza da valutare i compromessi, partecipa alle design review e mantiene il debito tecnico visibile e pianificato.Lavora con tech lead e staff engineer sull’architettura tra team e si assicura che le decisioni tecniche importanti vengano messe per iscritto e revisionate.Collabora con staff e principal engineer sulla direzione tecnica del dipartimento e finanzia il lavoro di piattaforma e affidabilità che nessun singolo team metterebbe in priorità.Si assicura che l’engineering abbia una strategia tecnica credibile e persone tecniche senior in grado di realizzarla, e prende la decisione finale sui grandi investimenti tecnologici.
Strategia e pianificazioneTraduce gli obiettivi di prodotto in un piano trimestrale del team, spiega le ragioni dietro le priorità e dice di no al lavoro che non è in linea.Costruisce piani che coinvolgono più team, mette in sequenza le dipendenze tra di loro e adatta il piano quando gli obiettivi cambiano.Scrive il piano annuale e il budget del dipartimento, decide dove investire le persone e collega il lavoro di engineering a risultati di business misurabili.Contribuisce alla strategia aziendale come parte del management, fissa gli obiettivi annuali e il budget dell’engineering e decide che cosa l’engineering non farà.
Collaborazione con le altre funzioniLavora alla pari con il product manager e il designer del team, definisce aspettative chiare con gli stakeholder e dà aggiornamenti onesti sullo stato del lavoro.Gestisce le aspettative di più referenti di prodotto, risolve le richieste in conflitto tra team e porta in escalation opzioni, non solo problemi.È il principale referente dell’engineering per uno o più responsabili di funzione e negozia roadmap, perimetro e organico a livello di dipartimento.Rappresenta l’engineering nel team esecutivo e davanti al consiglio di amministrazione, costruisce fiducia con i pari di ogni funzione e spiega il lavoro dell’engineering in termini di business.

Scorri la tabella lateralmente per vedere tutti i livelli.

Scarica in CSV Si apre in Excel, Google Sheets o Numbers.

Engineering Manager: cosa ci si aspetta

Guida un team di engineer ed è responsabile delle sue persone, della consegna e della salute del team. Un team di circa quattro–otto engineer.

Sviluppo delle persone
Tiene 1:1 regolari con ogni riporto, dà feedback specifici nel giro di giorni e non di mesi, e concorda ogni trimestre un obiettivo di sviluppo con ciascuna persona.
Esecuzione e consegna
Gestisce il ritmo di pianificazione e consegna del team, mantiene realistici gli impegni, segnala i rischi prima che le scadenze slittino e protegge il team dai continui cambi di priorità.
Salute del team e assunzioni
Nota presto burnout, conflitti e disimpegno e interviene, conduce retrospettive che portano a cambiamenti e conduce colloqui strutturati, con criteri concordati, per le posizioni aperte del team.
Leadership tecnica
Conosce i sistemi del team abbastanza da valutare i compromessi, partecipa alle design review e mantiene il debito tecnico visibile e pianificato.
Strategia e pianificazione
Traduce gli obiettivi di prodotto in un piano trimestrale del team, spiega le ragioni dietro le priorità e dice di no al lavoro che non è in linea.
Collaborazione con le altre funzioni
Lavora alla pari con il product manager e il designer del team, definisce aspettative chiare con gli stakeholder e dà aggiornamenti onesti sullo stato del lavoro.

Senior Engineering Manager: cosa ci si aspetta

Guida più team o un team grande, spesso attraverso tech lead o manager con meno esperienza. Due o tre team, oppure 10–25 engineer, a volte compresi manager alla prima esperienza.

Sviluppo delle persone
Fa coaching ai nuovi manager e ai tech lead, calibra le valutazioni tra i team perché lo stesso lavoro riceva la stessa valutazione e affronta presto i problemi di performance.
Esecuzione e consegna
Coordina la consegna tra i team, rimuove gli ostacoli tra di loro e mantiene in carreggiata più progetti in parallelo senza fare micromanagement.
Salute del team e assunzioni
Definisce come sono strutturati e composti più team, mantiene coerente il livello di selezione tra i diversi intervistatori e si assicura che i nuovi assunti diventino produttivi nei primi mesi.
Leadership tecnica
Lavora con tech lead e staff engineer sull’architettura tra team e si assicura che le decisioni tecniche importanti vengano messe per iscritto e revisionate.
Strategia e pianificazione
Costruisce piani che coinvolgono più team, mette in sequenza le dipendenze tra di loro e adatta il piano quando gli obiettivi cambiano.
Collaborazione con le altre funzioni
Gestisce le aspettative di più referenti di prodotto, risolve le richieste in conflitto tra team e porta in escalation opzioni, non solo problemi.

Director of Engineering: cosa ci si aspetta

Dirige un dipartimento di engineering e traduce gli obiettivi aziendali nei suoi piani, nella sua struttura e nelle assunzioni. Un’area di prodotto o un dipartimento di più team con i rispettivi manager.

Sviluppo delle persone
Costruisce la riserva di manager del dipartimento, si assicura che ogni engineer abbia un percorso chiaro verso il livello successivo ed è responsabile delle decisioni di promozione del dipartimento.
Esecuzione e consegna
Definisce l’approccio alla consegna per il dipartimento, bilancia il lavoro della roadmap con debito tecnico e affidabilità e chiede ai manager di rispondere dei risultati.
Salute del team e assunzioni
Pianifica l’organico del dipartimento, traccia i confini dei team attorno a responsabilità chiare e migliora la retention usando ciò che emerge da uscite e sondaggi sul coinvolgimento.
Leadership tecnica
Collabora con staff e principal engineer sulla direzione tecnica del dipartimento e finanzia il lavoro di piattaforma e affidabilità che nessun singolo team metterebbe in priorità.
Strategia e pianificazione
Scrive il piano annuale e il budget del dipartimento, decide dove investire le persone e collega il lavoro di engineering a risultati di business misurabili.
Collaborazione con le altre funzioni
È il principale referente dell’engineering per uno o più responsabili di funzione e negozia roadmap, perimetro e organico a livello di dipartimento.

VP of Engineering: cosa ci si aspetta

Guida tutto l’engineering e risponde dei suoi risultati al team esecutivo. L’intera organizzazione di engineering, il suo budget e il suo ruolo nella strategia aziendale.

Sviluppo delle persone
Definisce come l’engineering fa crescere le persone — scale di carriera, valutazioni e promozioni — e sviluppa i director e i manager che gestiscono quel sistema.
Esecuzione e consegna
Risponde dei risultati dell’engineering rispetto agli obiettivi aziendali, riferisce progressi e compromessi al management ed elimina le cause sistemiche di una consegna lenta.
Salute del team e assunzioni
È responsabile della strategia di assunzione dell’engineering, del disegno organizzativo e della cultura: cosa viene premiato, cosa viene tollerato e cosa no.
Leadership tecnica
Si assicura che l’engineering abbia una strategia tecnica credibile e persone tecniche senior in grado di realizzarla, e prende la decisione finale sui grandi investimenti tecnologici.
Strategia e pianificazione
Contribuisce alla strategia aziendale come parte del management, fissa gli obiettivi annuali e il budget dell’engineering e decide che cosa l’engineering non farà.
Collaborazione con le altre funzioni
Rappresenta l’engineering nel team esecutivo e davanti al consiglio di amministrazione, costruisce fiducia con i pari di ogni funzione e spiega il lavoro dell’engineering in termini di business.

Come adattare questa scala

  1. Tieni solo i livelli che ti servono

    Un’azienda con 15 engineer di solito ha bisogno di uno o due di questi livelli, non di quattro. Aggiungi il livello successivo quando quel lavoro esiste davvero — ad esempio quando un manager inizia a guidare altri manager. In molte aziende di queste dimensioni il vertice di questa scala è il CTO, che unisce il livello di VP alla responsabilità della strategia tecnica; se hai entrambi, il VP guida l’organizzazione e il CTO la tecnologia.

  2. Affiancala alla scala di carriera per engineer

    Fai corrispondere ogni livello manageriale al livello engineer con retribuzione e perimetro paragonabili, così che passare da un percorso all’altro sia un passo laterale. Senior Engineer accanto a Engineering Manager è un punto di riferimento comune.

  3. Decidi quanto devono essere tecnici i tuoi manager

    Alcune aziende si aspettano che i manager facciano code review; altre vogliono che si concentrino su persone e consegna. Scrivi la tua risposta nella riga Leadership tecnica, così che l’aspettativa sia esplicita e non data per scontata.

  4. Raccogli feedback dal basso sulla base della scala

    Chiedi ai riporti e ai pari di un manager un feedback sulle stesse competenze. Ti dice di più sullo sviluppo delle persone e sulla salute del team di quanto faccia l’autovalutazione del manager.

FAQ

Domande su questa scala

Qual è la differenza tra un engineering manager e un tech lead?

Un engineering manager è responsabile delle persone — crescita, feedback, assunzioni, salute del team — e della consegna. Un tech lead è un ruolo specialistico responsabile della direzione tecnica del team. Nei team piccoli una persona può fare entrambe le cose, ma sono due lavori con due scale di carriera diverse.

Quando un’azienda ha bisogno del suo primo engineering manager?

Di solito quando un team supera i sei–otto engineer, o quando il founder o il CTO non ha più tempo per 1:1 regolari con tutti. È il momento in cui le persone iniziano a perdere feedback e conversazioni sulla carriera.

Diventare manager è una promozione?

Non dovrebbe esserlo. Passare da engineer a manager è un cambio di percorso verso un lavoro diverso. Se il management è l’unica strada per un aumento o un titolo più importante, perdi buoni engineer e guadagni manager riluttanti: mantieni una scala di carriera specialistica parallela.

Come valutiamo le performance di un engineering manager?

Guarda i risultati del team e il comportamento del manager: come consegna il team, come crescono le persone e se restano, e cosa dicono riporti e pari. Conduci gli stessi check-in strutturati che usi per gli engineer, con questa scala come riferimento e includendo il feedback del team.

Quanti livelli servono in una scala di carriera per il management di engineering?

Per un’azienda di 20–200 persone ne bastano tre o quattro: un manager di un team, un manager di più team e uno o due livelli di leadership sopra. Aggiungine altri solo quando a ogni gradino c’è un ruolo reale da coprire.

Costruisci questa scala di carriera in LadderKit — gratis

Configura i suoi livelli e le sue competenze per il tuo team, valuta le persone su questa base nei check-in e mantieni coerenti le decisioni di promozione.

Piano Gratuito · Nessuna carta di credito richiesta

  • Engineering

    Software Engineer

    Cinque livelli da Junior a Principal, sei competenze: dal rilascio del codice alla crescita del team.

    • 5 livelli
    • 6 competenze
  • Prodotto

    Product Manager

    Cinque livelli da Associate PM a Head of Product, su sei competenze: dalla discovery alla strategia di prodotto.

    • 5 livelli
    • 6 competenze
  • Engineering

    DevOps Engineer

    Quattro livelli da Junior a Staff DevOps Engineer, su sei competenze: dall’infrastruttura al supporto agli sviluppatori.

    • 4 livelli
    • 6 competenze

Sfoglia tutti i modelli

Approfondimenti

  • Scale di carriera

    Doppia scala di carriera: percorso specialistico e percorso manageriale

    Come far convivere un percorso specialistico e un percorso manageriale: dove si separano, come allinearne i livelli e come le persone passano dall’uno all’altro senza perdere terreno.

    Aggiornato il 1 ottobre 2026

  • Promozioni

    Come gestire un processo di promozione equo

    Criteri di promozione scritti in anticipo, un manager che propone, qualcuno più in alto che decide e una proposta scritta: un processo di promozione che un’azienda in crescita può spiegare a tutti.

    Aggiornato il 1 ottobre 2026